arms trade treaty معنى

• معاهدة تجارة الأسلحة

• arms    n. أسلحة, قتال
• arms trade    الاتجار بالاسلحة; ...
• trade    adj. تجاري; n. تبا ...
• treaty    n. ميثاق, معاهدة, ...

أمثلة

1. The preparatory committees were designed to prepare member states, international organizations and non-governmental organizations for the Arms Trade Treaty negotiation in 2012.
   وقد صممت اللجان التحضيرية لإعداد الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية لمفاوضات معاهدة تجارة الأسلحة في عام 2012.
2. Currently, Control Arms is pushing members to ask their state to sign the Arms Trade Treaty as soon as possible.
   وفي إطار الإلتزام بالسماح لفرق التفتيش عن الأسلحة بمزاولة عملها، كان يطلب من العراق كتابة إعلان عن قدرات التصنيع الحالية له للأسلحة.
3. The Preparatory Committees are intended to prepare delegates and non-governmental organizations for the eventual Arms Trade Treaty negotiations, and is concerned with logistical, procedural and thematic issues.
   وتهدف اللجان التحضيرية لإعداد أعضاء الوفود والمنظمات غير الحكومية للمفاوضات النهائية لمعاهدة تجارة الأسلحة، وتهتم بالقضايا اللوجستية والإجرائية والموضوعية.
4. After years of international campaigning from individuals and states, the United Nations General Assembly voted in 2006 to negotiate an Arms Trade Treaty in 2012.
   وبعد سنوات من الحملات الدولية من الأفراد والدول، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2006 على التفاوض بشأن معاهدة تجارة الأسلحة في عام 2012.
5. When delegates of the United Nations decided that they would negotiate an Arms Trade Treaty in 2012, there emerged a sentiment to host a series of preparatory conferences for member states and civil society to arrange and organize the eventual negotiations.
   عندما قررت وفود الأمم المتحدة التفاوض بشأن معاهدة تجارة الأسلحة في عام 2012، ظهرت الرغبة في استضافة سلسلة من المؤتمرات التحضيرية للدول الأعضاء والمجتمع المدني لترتيب المفاوضات النهائية وتنظيمها.